Felix Maocho

Para quien le interese lo que a nosotros nos interesa

Her Morning Elegance, bello sueño filmado en stop-motion

Por Félix Maocho
6/7/2015

Oren Lavie es un cantante, compositor, guionista, y director de teatro israelita, que en el año 2009 consigue darse a conocer mediante un clip de la canción Her Morning Elegance. Vídeo que dirigió él mismo, realizado con la técnica de Stop-Motion, en el que se intenta mostrar un sueño.

La obra es uno de los once temas de un compacto llamado The Opposite Side of the Sea (su disco debut) que tardó al menos cuatro años en crearse. Her Morning Elegance, es la canción que le hizo más famoso gracias a su aparición en distintos comerciales, por ello se decidió a hacer un video (estrenado en el 2009), dirigido por el mismo Oren ayudado por los animadores Yuval y Merav Nathan, y producido por Michal Dayan. Es una stop-motion del sueño y despertar en la cama de una mujer (Shir Shomron, una actriz y modelo israelita), donde también aparece también Lavie.

La obra se realizó a partir de 2096 fotografías requeridas para realizar la animación tomadas por el fotógrafo Eyal Landesman. Trabajo que requirió 48 horas seguidas y sin descanso

En diciembre del 2009, este vídeo fue nominado a un Grammy por “Mejor Video Musical Corto” y en el 2010, para el mismo premio, por “Mejor Video Musical”. También se le reconoció en el festival de Cannes, L.A. Festival, Hors Pistes 2010 contemporary film festival de París, Stuttgart Festival of Animated Film (del que resultó ganador), Vienna Independent Shorts, Asif (del que también resultó ganador), de la VIEDRAM FESTIVAL ROME y ANIMATOR 2010 de Ponzan. Además, el vídeo fue colgado en Youtube ni bien se terminó y lleva más de 19 millones de reproducciones.

Letra

Autor Oren Lavie
Fuente: musica.com

Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case

Soon she’s down the stairs
Her morning elegance she wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up

And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
as it pours

And she fights for her life
as she goes in a store
with a thought she has caught
by a thread
she pays for the bread
and she goes…
Nobody knows
Sun been down for days

A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love

And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
as it pours

And she fights for her life
as she goes in a store
with a thought she has caught
by a thread
she pays for the bread
and she goes…
Nobody knows

And she fights for her life
as she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
as it pours

And she fights for her life
as she goes in a store
where the people are pleasantly
strange
and counting the
change
as she goes…
Nobody knows

El Sol ha estado bajo durante días
Una bonita flor en un florero
Una zapatilla al lado de la chimenea
Un violonchelo en su caja

Pronto esta bajo las escaleras
Lleva su elegancia matinal
El sonido del agua la hace soñar
Despertada por una nube de vapor
Vierte un sueño en una taza
Que endulza con una cucharada de azúcar

Y ella lucha por la vida
Cuando se pone el abrigo
Y lucha por su vida en el tren
Mira a la lluvia
Caer

Y lucha por la vida
Cuando entra en una tienda
Con un pensamiento que ha tenido
Por una amenaza
Paga su pan
Y se va…
Nadie lo sabe

El Sol ha estado bajo durante días
Toca una melodía de invierno
El rayo la hace pensar
Oye un ruido tras la puerta
Tal vez una paloma con una carta
Tal vez un desconocido a quien podría amar

Y lucha por la vida
Cuando se pone el abrigo
Y lucha por su vida en el tren
Mira a la lluvia
Caer

Y lucha por la vida
Cuando entra en una tienda
Con un pensamiento que ha tenido
Por una amenaza
Paga su pan
Y se va…

Y lucha por la vida
Cuando se pone el abrigo
Y lucha por su vida en el tren
Mira a la lluvia
Caer

Y lucha por la vida
Cuando entra en una tienda
Con un pensamiento que ha tenido
Por una amenaza
Paga su pan
Y se va…
Nadie lo sabe

Anuncios

6 julio 2015 - Posted by | Música | ,

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: