Kamisaiku

El haiku es un pensamiento corto o verso japonés, en esta dirección hay una web especializada sobre el tema. De su antología he sacado un poco al buen tun tun, tres ejemplos. Posiblemente no sean los más sencillos, ni los mejores, ni los mejor traducidos, pero como muestra son suficientes para hacernos una idea de qué va la cosa.

Sinceramente, he de reconocer que  los Haiku no están hechos para mi paladar, creía que mi mente era razonablemente profunda, pero no consigo penetrarlos. Sinceramente, no los entiendo. Quizá es que, como dice el refrán , “No están hechas las margaritas para la boca del cerdo” ¡Caramba!. ¿no será esto un haiku español?.

 El caso es que, “a falta de pan, buenas son tortas”. (cuando lo traduzcan a su idioma, ¿entenderá este refrán un japonés?), he encontrado algo en nuestro idioma que me recuerda a los Haikus japoneses, las inscripciones en camisetas. No todas, pues unas son horteras y otras simplemente soeces, pero algunas alcanzan la calidad de un buen poema. Esas merecen el honor de ser enseñada en este blog.

Aquí va la primera.

 

Un buen suicidio es irtrepetible

Poco más se puede añadir y de eso se ha encargado quien la escribio. Así que a mi solo me toca callar 

Esta obsesión por suicidarme me está matando. Y es que creo que no debería tomarme la vida tan en serio: al fin y al cabo no saldré vivo de ella.

Si quieres comprar una camiseta como esta acude a Setaloca